Définition

1. Verbe :
   • Articuler (un son, un phonème) : Désigne l'action de produire un son de la parole en mettant en mouvement les organes de la phonation (langue, lèvres, cordes vocales, etc.). Il s'agit de la formation correcte et distincte des sons.
   • Phoner : Terme plus technique, spécifique à la phonétique, pour décrire l'acte de production d'un son de parole.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Giáo viên dạy học sinh cách cấu âm chính xác. (L'enseignant apprend aux élèves à bien articuler.)
  • Để phát âm chữ "r" trong tiếng Pháp, bạn phải cấu âm khác với tiếng Việt. (Pour prononcer la lettre "r" en français, vous devez articuler différemment du vietnamien.)
  • Anh ấy cấu âm không rõ ràng khi nói quá nhanh. (Il articule de manière peu claire quand il parle trop vite.)

Utilisations avancées

• "Cấu âm đúng" : Bien articuler, avoir une articulation correcte.
  • Việc cấu âm đúng là rất quan trọng cho người học ngoại ngữ. (Bien articuler est très important pour les apprenants en langues étrangères.)
• Appareil/Bộ máy cấu âm : Appareil phonateur, organes de la parole.
  • Thanh quản là một bộ phận quan trọng của bộ máy cấu âm. (Le larynx est un organe important de l'appareil phonateur.)

Variantes et mots apparentés

• Sự cấu âm (nom) : L'articulation, l'action d'articuler.
  • Sự cấu âm của diễn viên sân khấu phải thật rõ ràng. (L'articulation d'un acteur de théâtre doit être très claire.)
• Âm vị cấu âm (nom composé) : Phonème articulatoire (terme de phonétique).
• Cách cấu âm (nom composé) : Mode d'articulation.

Synonymes

• Phát âm : Prononcer. (Note : "Phát âm" est plus général et inclut l'articulation, tandis que "cấu âm" se concentre spécifiquement sur le mécanisme de formation des sons.)
• Nói rõ : Parler clairement.

Expressions et verbes à particule liés

• Luyện cấu âm : S'entraîner à articuler.
  • Cô ấy đang luyện cấu âm để cải thiện khả năng nói. (Elle s'entraîne à articuler pour améliorer son élocution.)

1. (ling.) articuler
   • Cấu âm đúng
     bien articuler
2. phonateur
   • Bộ máy cấu âm
     appareil phonateur